Гордън Фокс - капитан на изследователския кораб „Тихоокеанска буря", закусва набързо, докато Брус Мейт проверява на компютъра къде се намират китовете с маркери. Корабът навлиза в морето край Коста Рика, а курсът му за деня ще бъде определен от това, което открие Мейт.